Das Motto Neue Räume wird traditionsgemäß auch in diesem Jahr innerhalb der bundesweiten Interkulturellen Woche im Landkreis Bautzen und im Raum Hoyerswerda umgesetzt. Mit breitgefächerten Angeboten zum Austausch und zu Begegnungen zwischen verschiedenen Kulturen setzt Hoyerswerda im verlängerten Zeitraum um die bundesweite Kernwoche ein Zeichen für Menschlichkeit, Toleranz sowie interkulturelle Offenheit.
Wir danken den Förderern der Interkulturellen Wochen in Hoyerswerda 2023
Veranstaltungsübersicht zu den Interkulturellen Wochen 2023 in Hoyerswerda und Umgebung vom 16. September bis 1. Oktober 2023
16. September 2023 | 10:00 – 16:00 Uhr
16. HOYWOJ Citylauf
Sportforum Hoyerswerda
Nieskyer Str. 13, 02977 Hoyerswerda
Sportclub Hoyerswerda e.V. / AWO Lausitz
Von jung bis alt, klein bis groß, voll aktiv oder nur zum Spaß – für jede*n halten wir die passende Laufstrecke und Attraktion bereit. Anmeldungen zu den verschiedenen Läufen können über untenstehende Homepage erfolgen. An diesem Tag informieren wir ergänzend über unsere verschiedenen Vereins- und Sportangebote.
Weitere Infos: hoywojcitylauf.sportclub-hoyerswerda.de
16. September 2023 | 19:00 – 22:00 Uhr
Pogo im PoKo
Selbstverwalteter Jugendraum PostKosmos HoyWoj
Bautzener Allee 83, 02977 Hoyerswerda
Selbstverwalteter Jugendraum PostKosmos HoyWoj / RAA Hoyerwerda/Ostsachsen / Partnerschaften für Demokratie Hoyerwerda
Ein erstes Konzert im neugegründeten Jugendclub PostKosmos, das dessen Räume mit Leben füllen wird. Ein Anstoß dafür eine aktive Jugendkulturszene in Hoyerwerda entstehen zu lassen und in Zukunft ähnliche Projekte durchzuführen. Die Veranstaltung ist kostenpflichtig.
Weitere Infos: Instagram @poko.hoywoj
17. September 2023 | 10:00 – 17:00 Uhr
Technik trifft Bewegung – vom Mensch zur Maschine
ZCOM Zuse-Computer-Museum
D.-Bonhoeffer-Straße 1-3, 02977 Hoyerswerda
ZCOM-Stiftung, ZCOM Zuse-Computer-Museum /
Konrad Zuse Forum Hoyerswerda e.V.
Im Rahmen des Familientages lädt das ZCOM ein, selbst in Bewegung zu geraten bzw. andere Maschinen zu bewegen und dadurch mehr über die Geschichte des Computers, seines Erfinders und das Zusammenspiel zwischen Motoren und Programmierung zu erfahren. Beim Abtauchen in die digitalen Räume der Maschine ist es egal welche Sprache du sprichst, solange du diese in 1 und 0 umwandeln kannst. Genau dies kann die Kunstinstallation MR 808, ein interaktiver Drum-Roboter, der nach deinen Anweisungen das Museum in Bewegung versetzt.
Weitere Infos: zuse-computer-museum.com
18. September 2023 | 8:00 – 15:00 Uhr
(Un)freiwillig unterwegs: Workshop Migration & Flucht
Volkshochschule Hoyerswerda
Lausitzer Platz 4, 02977 Hoyerswerda
Volkshochschule Hoyerswerda / Arche Nova
An diesem interaktiven Projekttag geht es darum zu erfahren, was Migration bedeutet und welche Arten von Migration es gibt. Außerdem geht es um die Frage, wie es ist ein Leben in einer neuen Heimat zu beginnen.
Weitere Infos und Anmeldung: vhs-hoyerswerda.de
VORANMELDUNG ERFORDERLICH
18. September 2023 | 9:30 – 12:00 Uhr
WenDo – Mach Dich auf den Weg! Strategien zur Selbstbehauptung und Selbstverteidigung für Frauen
Jugendclubhaus Ossi, Saal
Liselotte-Herrmann-Str. 1, 02977 Hoyerswerda
Stadt Hoyerswerda / RAA Hoyerswerda/ Ostsachsen e. V. – Projekt HIP in Zusammenarbeit mit der Fachstelle für Mädchen*arbeit und Genderkompetenz
der LAG Mädchen* und junge Frauen* in Sachsen e.V.
Der Workshop vermittelt einen ersten Einblick in die Grundlagen und Möglichkeiten zur Selbstbehauptung und Selbstverteidigung für Frauen mit Migrationshintergrund. Neben einer Einführung zeigt die Trainerin einfache und effektive Techniken und übt diese mit den Teilnehmerinnen.
GESCHLOSSENE VERANSTALTUNG
18. September 2023 | 17:00 – 20:00 Uhr
Vietnamesische Küche
Volkshochschule Hoyerswerda
Lausitzer Platz 4, 02977 Hoyerswerda
Volkshochschule Hoyerswerda
In der vietnamesische Küche werden die frischen Zutaten meist nur kurz angebraten und mit vielfältigen Gewürzen verfeinert. Gekocht werden hier Süßkartoffelbällchen mit Sesam, Reisnudelsuppe mit Hähnchen, Bananenkompott mit Kokosmilch. Beim Kochen und Genießen erfahren Sie mehr über Land und Leute. Unkostenbeitrag: 25 €
Weitere Infos und Anmeldung: vhs-hoyerswerda.de
VORANMELDUNG ERFORDERLICH
19. September 2023 | 18:00 – 21:00 Uhr
Kultur trifft Kulinarik – Syrien entdecken
Volkshochschule Hoyerswerda
Lausitzer Platz 4, 02977 Hoyerswerda
Volkshochschule Hoyerswerda
Syrien, das ans Mittelmeer angrenzende, vorderasiatische Land ist gegenwärtig durch kriegerische Auseinandersetzung nicht bereisbar. Der gebürtige Syrer Khabat Ibo nimmt uns an diesem Abend gedanklich mit in sein Heimatland. Im Vortrag wird über das Leben der Menschen, ihre Gewohnheiten, Essen und Trinken, Kultur, Geschichte und die politische Situation berichtet. Neben Informationen zum Land erwarten die Teilnehmenden kleine kulinarische Kostproben syrischer Köstlichkeiten und Livemusik.
Weitere Infos und Anmeldung: vhs-hoyerswerda.de
VORANMELDUNG ERFORDERLICH
19./28. September 2023 | 7:30 – 13:00 Uhr
Schule hier & anderswo
IB KJT 77
Straße der Freundschaft 77, 02991 Lauta
Internationaler Bund IB Mitte gGmbH Regionalteam Hoyerswerda / Kinder- und Jugendtreff KJT 77 / EVJU Schwarzkollm / Schulsozialarbeit OS Lauta
Was ist in der Brotbüchse von SchülerInnen in Tansania?, Welchen Schulweg legen Kids in Kanada zurück?, Welche Unterrichtsfächer gibts in Schulen in Indien? Antworten auf diese und weitere Fragen gibts im Rahmen des Projekttages für Schüler und Schülerinnen der Klassenstufe 7 der OS Lauta. Kooperation mit EVJU Schwarzkollm und IB.
GESCHLOSSENE VERANSTALTUNG
20./27. September 2023 | 9:00 – 11:30 Uhr
Interkultureller Frauentreff
Jugendclubhaus Ossi
Liselotte-Hermann-Str. 1, 02977 Hoyerswerda
RAA Hoyerswerda Ostsachsen e.V. Projekt HIP / Hoyerswerda hilft mit Herz
Der Interkulturelle Frauentreff bietet Frauen in einem freien und geschützten Raum Gelegenheit, ihre sprachlichen Fähigkeiten zu stärken, soziale Bindungen mit anderen Frauen zu knüpfen und gemeinsam Dinge zu unternehmen. Im Zentrum steht die Freude am Miteinander und die Wertschätzung der kulturellen Vielfalt. Wir beginnen mit Sport und lernen uns an einer gedeckten Tafel kennen. Egal woher man kommt, JEDER ist willkommen.
Weitere Infos: ossi-hoyerswerda.de
20. September 2023 | 15:00 – 17:00 Uhr
Am Weltkindertag auf Entdeckungstour
Kulturbund e.V. Hoyerswerda
Lange Straße 1, 02977 Hoyerswerda
Kulturbund e.V. Hoyerswerda / Hoyerswerda hilft mit Herz
Begleitet von Mitgliedern des Kulturbund e.V. Hoyerswerda gehen Kinder aus aller Welt mit Frau Hempel auf Entdeckungstour durch die Altstadt von Hoyerswerda und lernen Neues kennen in der Stadt, in der sie jetzt leben. Nach kleinen Überraschungen gestalten sie gemeinsam ein Bild zum Thema „Wir wünschen allen Kindern Frieden“.
GESCHLOSSENE VERANSTALTUNG
21. September 2023 | 18:00 – 19:30 Uhr
Kulturelle Reise in den Iran
Brigitte-Reimann Stadtbibliothek Hoyerswerda
Dietrich-Bonhoeffer-Str. 6/7, 02977 Hoyerswerda
Brigitte-Reimann Stadtbibliothek Hoyerswerda / Immigrants Network Hoyerswerda e.V.
Kulturelle Reise in der Bibliothek – Die iranische Kultur entdecken, traditionelles Essen probieren und landestypische Musik genießen.
Weitere Infos und Anmeldung: demokratie-hy.de
VORANMELDUNG ERFORDERLICH
21. September 2023 | 19:00 – 20:45 Uhr
24./26 September 2023 | 20:00– 21:45 Uhr
Past Lives – In einem anderen Leben
Bürgerzentrum Hoyerswerda / Kulturfabrik Hoyerswerda
Braugasse 1, 02977 Hoyerswerda
Kulturfabrik Hoyerswerda e.V.
Erzählt wird von einer Frau und ihrem besten Kindheitsfreund, die sich nach Jahrzehnten wiederbegegnen. Im Mittelpunkt steht Nora, die aus Südkorea stammt und als 12-Jährige mit ihren Eltern nach Kanada zog. Eine kluge Reflexion über Identität, Migration und das Verhältnis von Spiritualität und Weltlichkeit. Regie: Celine Song, USA/Südkorea 2023.
Eintritt: 6 € / ermäßigt: 4 €
Weitere Infos: kufa-hoyerswerda.de
25. September 2023 | 16:00 – 18:00 Uhr
Selbstbehauptung für Jugendliche
Brigitte-Reimann Stadtbibliothek Hoyerswerda
Dietrich-Bonhoeffer-Str. 6/7, 02977 Hoyerswerda
Brigitte-Reimann Stadtbibliothek Hoyerswerda / RAA Hoyerswerda/Ostsachsen e.V.
Fast jedes Kind leidet zeitweise oder dauerhaft unter Stress, Mobbing, Diskriminierung, körperlicher Gewalt oder Einsamkeit. Dieser Workshop bietet einen Einstieg für Jugendliche, um sich für seine Bedürfnisse besser einzusetzen zu können und persönliche Grenzen zu kommunizieren.
GESCHLOSSENE VERANSTALTUNG
25. September 2023 | 16:00 – 18:00 Uhr
Initiative Zivilcourage trifft
Immigrants Network Hoyerswerda e.V.
Christliche Schule Johanneum
Fischerstraße 5, 02977 Hoyerswerda
Initiative Zivilcourage Hoyerswerda / Immigrants Network Hoyerswerda e.V.
Gemeinsam schaffen wir mehr als allein. Lassen Sie uns zum Austausch treffen mit Mitgliedern der Migrantenselbstorganisation aus Hoyerswerda „Immigrants Network“ und der Initiative Zivilcourage. Wir reden miteinander über Themen unserer Stadt, die uns alle betreffen.
26. September 2023 | 15:30 – 17:30 Uhr
Länderturnier
Bolzplatz
Einsteinstraße, 02991 Lauta
CVJM Hoyerswerda e.V. / EVJU e.V.
Innerhalb des offenen Spielmobils werden wir Wissenswertes über einige Länder erfahren und als gemischte Gruppen unter einem Ländernamen in ein kleines Turnier starten. Damit es eine runde Sache wird, spielen wir unter anderem BubbleScoccer.
Weitere Infos: cvjm-hoyerswerda.de
27. September 2023 | 14:30 – 17:30 Uhr
Solidarisch gegen Rassismus! Wie kann ich mich verbünden?
RAA Hoyerswerda/Ostsachsen e.V.
Industriegelände Straße B 8, 02977 Hoyerswerda
RAA Hoyerswerda/Ostsachsen e.V. (Projekt: Partnerschaften für Demokratie Hoyerswerda)
Viele möchten sich als Angehörige der weißen Mehrheitsgesellschaft gerne mit Menschen solidarisieren, die Rassismus erfahren & für sie Verbündete*r (engl. Ally) sein. Was heißt es genau, sich zu verbünden & Ally zu sein? Was macht mich zum Ally? Aus welchem Grund möchte ich Ally sein? Spreche ich für eine Person, über sie oder mit ihr? Wen unterstütze & was erwarte ich? Welche Bedeutung hat mein Weißsein für mein Engagement? Diesen Fragen gehen wir im Workshop mit kleinen Übungen nach.
Weitere Infos und Anmeldung: raa-hoyerswerda.com
VORANMELDUNG ERFORDERLICH
27. September 2023 | 17:00 Uhr
Heiraten – oder verheiratet werden: Tradition und Aufbruch
Zeißighof
Dorfaue 31, 02977 Hoyerswerda
Kulturverein Zeißig e.V. / Bürgerbündnis „Hoyerswerda hilft mit Herz“
Heiraten oder verheiratet werden ist in vielen Ländern aktuell, war aber selbst in in Deutschland bis vor nicht allzu langer Zeit gängige Praxis. Wir hören an diesem Abend von in Hoyerswerda lebenden Menschen aus verschiedenen Ländern, wie es in ihrem Land mit heute noch weltweit praktizierten Erscheinungen von Ehe- und Familienplanung steht, ihren Wertevorstellungen, Traditionen und Praktiken.
Weitere Infos: zeissighof.de
27. September 2023 | 17:30 – 19.45 Uhr
Koreanische Küche
Volkshochschule Hoyerswerda
Lausitzer Platz 4, 02977 Hoyerswerda
Volkshochschule Hoyerswerda
Die gebürtige Südkoreanerin Eunbin Oh, die an der Musikschule Hoyerswerda Klavier unterrichtet, bereitet mit den Kursteilnehmenden traditionelle Köstlichkeiten zu und gibt Einblicke in die Kultur ihrer Heimat. Gemeinsam werden eine typische Vorspeise, ein Hauptgericht und ein koreanisches Dessert gekocht und genossen. Unkostenbeitrag: 25 €
Weitere Infos und Anmeldung: vhs-hoyerswerda.de
VORANMELDUNG ERFORDERLICH
28. September 2023 | 15:00 – 18:00 Uhr
9. Stadtteilfest im WK 3
Hartplatz Becher-/Herder-Straße, 02977 Hoyerswerda
CVJM Hoyerswerda e.V. / Kinderhaus Märchenland / Hort an der Lindenschule u.v.m.
Viele unterschiedliche Akteure im Stadtteil laden zum sich Kennenlernen, gemeinsamen Spielen, Essen, Basteln, Rätseln und Feiern ein. Dabei spielt weder Alter noch Herkunft, Religion oder Status eine Rolle – denn wir leben hier gemeinsam.
Weitere Infos: cvjm-hoyerswerda.de
28. September 2023 | 17:00 – 20:00 Uhr
Afghanische Küche
Volkshochschule Hoyerswerda
Lausitzer Platz 4, 02977 Hoyerswerda
Volkshochschule Hoyerswerda
Afghanistan liegt an der Seidenstraße und ist islamisch geprägt. Die afghanische Küche wurde von der persischen und der indischen beeinflusst, es bestehen auch Ähnlichkeiten mit den Küchen Zentralasiens und der türkischen Küche. Es werden zwei Spezialitäten als Hauptgerichte zubereitet und dazu ein leckerer Nachtisch. Außerdem ist der Abend eine gute Gelegenheit, mehr über Land, Leute, Religion und Kultur zu erfahren. Unkostenbeitrag: 25 €
Weitere Infos und Anmeldung: vhs-hoyerswerda.de
VORANMELDUNG ERFORDERLICH
29. September 2023 | 19:00 Uhr
Kneipenquiz Interkulturelle Woche
Kulturfabrik Hoyerswerda
Braugasse 1, 02977 Hoyerswerda
Volkshochschule Hoyerswerda / Kulturfabrik Hoyerswerda
Das legendäre Kneipenquiz mit Quizmaster Georg vom „Quizlabor“ beschäftigt sich diesmal im Rahmen der interkulturellen Woche mit Fragen rund um Kultur & Politik. Das Kneipenquiz im Extraformat ist eine Kooperation der Volkshochschule und der Kulturfabrik Hoyerswerda.
Weitere Infos und Anmeldung: kufa-hoyerswerda.de