Wie bereits in den vergangenen Jahren, wird auch 2021 traditionsgemäß die bundesweite Interkulturelle Woche im Landkreis Bautzen und im Raum Hoyerswerda umgesetzt. Mit breitgefächerten Angeboten zum Austausch und zu Begegnungen zwischen verschiedenen Kulturen setzt Hoyerswerda im verlängerten Zeitraum um die bundesweite Kernwoche ein Zeichen für Menschlichkeit, Toleranz sowie interkulturelle Offenheit.
Wir danken den Förderern der Interkulturellen Wochen in Hoyerswerda 2023
Veranstaltungsübersicht zu den Interkulturellen Wochen 2021 in Hoyerswerda und Umgebung
17. September bis 3. Oktober 2021
Ausstellung zum Mal- & Fotowettbewerb „Toleranz ist für mich…“
Jugendclubhaus „OSSI“, L.-Herrmann-Str. 1, 02977 Hoyerswerda
RAA Hoyerswerda/ Ostsachsen e.V.
Am „Tag und Nacht der Toleranz“ haben sich viele Schüler*innen am Mal- und Fotowettbewerb „Toleranz ist für mich…“ beteiligt. Während der IKW möchten wir alle Werke im Jugendclubhaus „OSSI“ ausstellen. Die Ausstellung kann zu den regulären Öffnungszeiten besucht werden.
Schaufenster & Büchertische
Brigitte-Reimann-Bibliothek Hoyerswerda
Dietrich-Bonhoeffer-Straße 6/7, 02977 Hoyerswerda
Da sich die genauen Themen noch in Planung befinden, überraschen wir Sie gerne in der IKW!
21. / 22. September 2021 je 2 Vorstellungen vormittags
OTTO STOTTER OTTER oder wie Otto den Spaß am Sprechen verlor und wiederfand
Jugendclubhaus „OSSI“, L.-Herrmann-Str. 1, 02977 Hoyerswerda
RAA Hoyerswerda/ Ostsachsen e.V., Jugendclubhaus „OSSI“, Landesbühnen Sachsen
Das Puppenspiel zeigt den ersten Schultag von Otto, dem stotternden Otter. Er hat Angst vorm Sprechen, begegnet aber an diesem Morgen ein paar Tieren mit ganz anderen Problemen. Ein musikalisches Stück der Landesbühnen Sachsen für Grundschüler*innen mit einer Geschichte über Toleranz und Respekt im Umgang miteinander.
GESCHLOSSENE VERANSTALTUNG
21. September 2021 13:00 bis 15:00 Uhr
Rechtskreiswechsel – vom Ausländeramt zum Jobcenter
Quartierbüro Hoyerswerda, Albert-Schweitzer-Straße 25, 02977 Hoyerswerda
LRA Bautzen Sachgebiet Integration HY, Jobcenter HY
Gemeinsam reden wir mit Asylbewerber*innen über den Übergang vom Ausländeramt zum Jobcenter. Wir laden persönlich Asylbewerber*innen zu uns ein, die zeitnah ihre Aufenthaltserlaubnis erhalten haben und sprechen darüber, was zu beachten ist (z.B. bei Leistungen, Wohnen, Ausbildung, Arbeit…).
GESCHLOSSENE VERANSTALTUNG
21. September 2021 18:00 bis 21:00 Uhr
Syrische Köstlichkeiten
VHS Hoyerswerda Raum 225, Lausitzer Platz 4, 02977 Hoyerswerda
VHS Hoyerswerda, Immigrants Network Hoyerswerda e.V., Bürgerbündnis „Hoyerswerda hilft mit Herz“
Die syrische Küche ist eine der ältesten und abwechslungsreichsten der Welt. Tauchen Sie ein in die Welt syrischer Zutaten und Gerüche, erfahren Sie mehr über Land und Leute. Ein Abend zum Kennenlernen und Näherkommen. Falak Khalil, Hanifa Kunes und Khabat Ibo aus Syrien kochen und genießen mit Ihnen: Shish barak (gefüllte Knödel in Jogurt-Soße), Freekeh (getrockneter und gerösteter Hartweizen) – vegetarisch, Baba Ghanou, Falafel, Taboule, Znoud Al-Sit. Kosten: max. 15,00€ für Lebensmittel
Anmeldungen bis 16.09.2021, Telefon: 03571 20937200
22. September 2021 15:00 bis 16:30 Uhr
Fridolin Seydewitz „Lebensbild eines Antifaschisten“
Martin-Luther-King-Haus, Dietrich-Bonhoeffer-Straße, 02977 Hoyerswerda
VVN-BdA Stadtverband Hoyerswerda, RAA Hoyerswerda/ Ostsachsen e.V.
Wir stellen das Leben und Wirken von Fridolin Seydewitz anhand einer neu erschienenen Broschüre und Ausschnitten aus einem Interview vor. Fridolin Seydewitz war langjähriger Zeitzeuge im Projekt „Wider das Vergessen“, hat das Gulag überstanden und war bekennender Antifaschist, trotz aller Widrigkeiten.
22. September 2021 16:00 bis 20:00 Uhr
Gewaltfreie Kommunikation im Alltag
Bürgerzentrum Braugasse 1, Braugasse 1, 02977 Hoyerswerda
Besonders im interkulturellen Kontext kommt diesem Handlungskonzept besondere Bedeutung zu um Konflikte und Meinungsverschiedenheiten im privaten, beruflichen und politischen Bereichen friedlich und konstruktiv zu lösen. Im Vordergrund steht Kooperation, Wertschätzung und Beziehung. In diesem Seminar lernen Sie was Sie sagen, wenn Sie etwas sagen.
Anmeldungen bis 17.09.2021, witschass@raa-hoyerswerda.com
23. September 2021 17:00 bis 18:30 Uhr
Das Fasten in den großen Religionen
Martin-Luther-King-Haus, Dietrich-Bonhoeffer-Straße, 02977 Hoyerswerda
Evangelische Kirchengemeinde Hoyerswerda-Neustadt, Bürgerbündnis „Hoyerswerda hilft mit Herz“
Alle großen Religionen kennen Fastenzeiten als Gestaltung des spirituellen Lebens. Wir wollen dies voneinander kennenlernen.
25. September 2021 12:00 bis 13:00 Uhr
Kein Platz für Ausgrenzung
Denkmal Herbst 1991, Nähe Kreisverkehr Straße des Friedens, 02977 Hoyerswerda
AWO Kreisverband Lausitz e.V., Marketingverein Familienregion HOY e.V., Kulturfabrik Hoyerswerda e.V., ZCOM Zuse-Computer-Museum, Bauhof Hoyerswerda
Im Rahmen des Projektes „Kein Platz für Ausgrenzung“ werden Jugendliche mit Kindern Geflüchteter eine Bank gestalten und in der Interkulturellen Woche neben dem Denkmal der Ausschreitungen von 1991 aufstellen. Die Bank wird die Aufschriften „Hier ist nur Platz für Demokratie“ und „Kein Platz für Rassismus“ haben. Durch die Ausschreitungen 1991 hängt Hoyerswerda ein schlechter Ruf nach, unter dem auch die Jugend leidet; mit der Gestaltung der Bank können die Teilnehmenden ein Statement setzen.
26. September 2021 9:30 bis 10:30 Uhr
Gottesdienst #offen geht
Martin-Luther-King-Haus, Dietrich-Bonhoeffer-Straße, 02977 Hoyerswerda
Evangelische Kirchengemeinde Hoyerswerda-Neustadt
26. September 2021 15:00 Uhr
Verschiedene Sprachen – gemeinsame Geschichten wšelake rěče – zhromadne stawiznički
KRABAT-Mühle Schwarzkollm, Koselbruch 22, 02977 Hoyerswerda OT Schwarzkollm
KRABAT-Mühle Schwarzkollm gGmbH
Wir laden ein zum Kennenlernen der sorbischen Sprache – anhand von ausgewählten Literaturstücken und interaktiven Sequenzen nähern wir uns der Sprachenvielfalt der Region. Ob man bereits einige Worte in der sorbischen Sprache versteht oder noch ganz am Anfang steht – wir freuen uns auf euch.
ab 27. September 2021 verfügbar
Geschichten aus aller Welt
www.raa-sachsen.de
RAA Hoyerswerda/ Ostsachsen e.V., RAA Sachsen e.V.
Gemeinsam mit Kitas im Landkreis Bautzen möchten wir Geschichten und Märchen aus anderen Ländern und Kulturen sammeln. Diese werden anschließend sowohl digital als auch analog zur Verfügung gestellt.
28./29. September 2021 jeweils 7:30 bis 13:30 Uhr
Schule weltweit. Ein Projekttag zur Vielfalt schulischen Lebens
IB-Kinder- und Jugendtreff „KJT 77“, Straße der Freundschaft 77, 02991 Lauta
Oberschule Lauta, EVJU Schwarzkollm und Internationaler Bund
Über welche Noten freuen sich französische Kinder besonders? Wie viele Kinder und Jugendliche weltweit besuchen überhaupt keine Schule und warum eigentlich nicht? Wie gelangen Schüler und Schülerinnen in Nepal in die Schule? Warum gründete ein 14-jähriger Schüler in Taiwan eine Zeitung? Was haben Kinder in den USA in ihrer Brotbüchse? Diesen und ähnlichen Fragen gehen wir im Verlaufe des Projekttages auf den Grund bzw. finden wir praktische Antworten auf weitere Fragen.
GESCHLOSSENE VERANSTALTUNG
28. September 2021 18:00 bis 20:00 Uhr
Reden wir also über Rassismus! Oder lieber nicht? Lesung mit Alice Hasters
Schloss & Stadtmuseum Hoyerswerda, Schloßplatz 1, 02977 Hoyerswerda
RAA Hoyerswerda/ Ostsachsen e.V., Schloss & Stadtmuseum Hoyerswerda, VHS Hoyerswerda, Kulturbüro Sachsen e.V.
Rassismus sei überall, sagt die Autorin Alice Hasters. In „Was weiße Menschen nicht über Rassismus hören wollen aber wissen sollten“, beschreibt sie eindringlich und geduldig, wie Diskriminierungen ihren Alltag als schwarze Frau in Deutschland prägen. Das 2019 erschienene Buch gibt einen persönlichen und emotionalen Einblick in ihre eigenen Erfahrungen von Alltagsrassismus.
Anmeldung & Information unter www.vhs-hoyerswerda.de
info@vhs-hoyerswerda.de, Tel. 03571/20937200
29. September 2021 15:00 bis 18:00 Uhr
Hip Hop – eine Kultur ohne Grenzen im Kopf, die verbindet
Jugendclubhaus „OSSI“, L.-Herrmann-Str. 1, 02977 Hoyerswerda
Jugendclubhaus „OSSI“ (RAA Hoyerswerda/ Ostsachsen e.V.)
Tierstar bekannt aus Rap am Mittwoch und Imran vom „Team Recycled“ aus Berlin kommen nach Hoyerswerda in das Jugendclubhaus „OSSI“. Gemeinsam wollen wir mit euch Rappen, Reimtechniken erlernen, eigene Texte komponieren und zum Schluss des Workshops präsentieren. Wer Lust hat auf Hip Hop/ Breakdance, kann neue Moves lernen und kreativ sein.
29. September bis 1. Oktober 2021
„Mauerrisse“ – Workshop & Präsentation
Bürgerzentrum und Lausitzer Platz, 02977 Hoyerswerda
Initiative Zivilcourage Hoyerswerda, Kulturfabrik Hoyerswerda e.V.
Der Theaterworkshop mit der italienischen Theatergruppe Teatro Due Mondi thematisiert Mauern, die physisch unüberwindbar sind. Aber es geht auch um individuelle Mauern der Angst und des Misstrauens. Ein Projekt für Asylbewerber*innen und Bürger*innen der Stadt Hoyerswerda.
Workshops Bürgerzentrum: 29.09. & 30.09.2021 17–21 Uhr
Präsentation Lausitzer Platz: 1.10.2021 18–19 Uhr
Anmeldungen bis 24.09.2021, hallo@zivilcourage-hoy.de
30. September 2021 9:00 bis 15:30 Uhr
Sprechen für die Demokratie
VHS Hoyerswerda Raum 208, Lausitzer Platz 4, 02977 Hoyerswerda
VHS Hoyerswerda, Sächsische Landeszentrale für politische Bildung und Gegen Vergessen – Für Demokratie e.V.
Der Workshop zeigt Wege auf, wie Sie mit menschenverachtenden Äußerungen und Einstellungen sowohl in Ihrem persönlichen Alltag als auch in Ihrem professionellen Handlungsfeld (z. B. innerhalb Ihres Verbandes oder Vereins) umgehen können. Der Schwerpunkt liegt darin, einen eigenen Standpunkt zu entwickeln und diesen selbstbewusst vertreten zu können. Teilnehmendenkreis: Ehrenamtlich Engagierte und hauptamtliche Mitarbeitende in Vereinen und Verbänden
Anmeldungen bis 24.09.2021, www.vhs-hoyerswerda.de,
info@vhs-hoyerswerda.de, Tel. 03571/20937200
30. September 2021 15:00 bis 18:00 Uhr
7. Stadtteilfest und Bürgerwiese im WK 3
Hartplatz zwischen Becher- und Herder-Str., 02977 Hoyerswerda
CVJM Hoyerswerda e.V., Kulturfabrik Hoyerswerda e.V., IG Kinderferien, BSVS, Kinder-und Jugendfeuerwehr, GIHK, u.v.m.
Viele Stände und Aktionen laden zum Mitmachen und Verweilen, zum Basteln, Spielen, Entdecken und Feiern ein. Kinder treffen sich mit Senior*innen, verschiedene Sprachen sind zu hören, Nachbar*innen plauschen miteinander und Vereine aus dem Stadtteil stellen sich aktiv vor.
1. Oktober 2021 10:00 bis 12:30 Uhr
Fachtag Integration für Unternehmer*innen
Bürgerzentrum Braugasse 1, Braugasse 1, 02977 Hoyerswerda
RAA Hoyerswerda/ Ostsachsen e.V.
Es handelt sich um eine Veranstaltung für Unternehmen zur Personalbeschaffung und Stellenbesetzung durch Migrant*innen aus dem nichteuropäischen Ausland. Seminarinhalte werden sein: bürokratische Besonderheiten, rechtliche Hintergründe sowie kulturelle Unterschiede und genügend Raum für individuelle Fragen.
Anmeldungen bis 10.09.2021, witschass@raa-hoyerswerda.com
2. Oktober 2021 14:00 bis 17:00 Uhr
tour de tolérance – vielfältig durch die Stadt
Stadtgebiet, Stationen werden noch bekannt gegeben
GIHK-Netzwerk, RAA Hoyerswerda/ Ostsachsen e.V., Immigrants Network Hoyerswerda e.V., Bürgerbündnis „Hoyerswerda hilft mit Herz“
Dieses Jahr führt die „tour de tolérance“ auf Fahrrädern mitten durch die Stadt. An verschiedenen Stationen der GIHK-Träger kann im Veranstaltungszeitraum Halt gemacht werden. Es warten dort spannende Mitmachaktionen, Erfrischungen sowie Überraschungen. Alle Teilnehmenden erhalten an den Stationen ein Erkennungsmerkmal, dass sie gemeinsam für Toleranz, Vielfalt und Respekt auf den Straßen unterwegs sind. Genaue Informationen werden noch auf https://www.hoyerswerda.de/stadtleben/stadtentwicklung/gebietsbezogenes-integriertes-handlungskonzept/ bekanntgegeben.
2. Oktober 2021 14:00 bis 18:30 Uhr
Kinderfest – 30 Jahre IG
Vereinshaus „Haus der Parität“, Heinrich-Mann-Straße 37, 02977 Hoyerswerda
IG „Kinderferien“ e.V.
Kinderfest – Eingeladen sind alle Ferienlagerkids, Freunde und Familien, die in 30 Jahren Freundschaften u. Erlebnisse fürs Leben mit der IG gefunden haben, u.a. in Tschechien, Polen u. in unserer Heimat. Die IG „Kinderferien“ e.V., 1991 gegründet, ist „Freier Träger der Jugendhilfe“. Ziel ist es, Kindern sinnvolle, erlebnisreiche Ferientage zu gestalten, sie an Kultur u. Kunst heranzuführen, Nachbar*innen kennenzulernen, Gesundheitsbewusstsein u. sportliche Betätigung zu fördern.
Ergänzende Veranstaltungen
9. September 2021 16:00 bis 19:00 Uhr
Anders Sein – Workshop für Migrant*innen in Hoyerswerda – 30 Jahre nach den Übergriffen
Bürgerzentrum Braugasse 1
Zielgruppe: neue und alte Migrant*innen, welche in Hoyerswerda leben
Wir als MSO-Komitee „KOMMIT“ wollen explizit für neue und „alte“ Migrant*innen aus Hoyerswerda einen 3-stündigen Workshop gestalten, um über die damaligen Ereignisse zu berichten. Für uns als Vertreter*innen von Migrant*innenselbstorganisationen (MSOs) ist es natürlich wichtig, aus der Perspektive heutiger Migrant*innen auf diese Ereignisse zu schauen. Die Perspektiven aus diesem Workshop werden in dem Podiumsgespräch am 19.09.2021 im Rahmen der Gedenkwoche von den Vertreterinnen von KOMMIT eingebracht.
Anmeldung: Marion Witschaß, Witschass@raa-hoyerswerda.com
Organisation über das migrantische Netzwerk im Landkreis Bautzen, KOMMIT – LAG pokuBi Sachsen e.V.
4. Oktober 2021 14:00 bis 17:00 Uhr
Vertragsarbeit – Freundschaft – Solidarität
Kulturbund e.V. Hoyerswerda
Davon war und ist das Leben der ehemaligen Hoyerswerdaerin Waltraud Spill, der Gründerin und langjährigen Vereinsvorsitzenden von „Projektarbeit Mosambik e.V.“ geprägt. Sie wird über ihre Erlebnisse und Erfahrungen aus der Zeit des Aufenthalts der mosambikanischen Vertragsarbeiter*innen in Hoyerswerda, über ihre Reisen nach Beira in Mosambik, die dadurch entstandenen Freundschaften und geübte Solidarität, über arrangierte Hilfsaktionen des Vereins sowie der Hoyerswerdaer Bürger*innen, berichten.
Anmeldung bis 1.10.2021 unter Telefon 03571 416480
oder kulturbund_e.v.hoy@t-online.de